ئەو “تۆ”یهی کە “من”م یا “من”نیم؟
“بچۆ ناو خۆتەوە. بەدوای ئەو هۆکارەدا بگەڕێ کە فەرمانی نووسینت پێ دەدات؛ لێی ورد بەرەوە بزانە ڕەگەکانی تا قووڵترین شوێنی دڵت شۆڕ بوونەتەوە؛ ئینجا ڕاستگۆیانە لای خۆت دان بەوەدا بنێ، کە ئەگەر نووسینت لێ زەوت بکرایە، ئایا دەمردیت؟” لە نامەی یەکەمی ڕیلکەوه بۆ فرانتس کاپوس، پاریس، شوباتی ۱۹۰۳: نامه بۆ شاعیرێكی لاو “Lettres à un…
دەیخوێنمەوەگێڕانەوەی برین، برینی گێڕانەوە
پێشەکی ئەدەبیات، زیاتر لەوەی ڕەنگدانەوەی جیهان بێت، ڕێگەیەکە بۆ ئافراندنهوهی جیهان؛ جیهانێک کە هاوکات، واقیعی، دەروونی، سیمبۆلیک، مێژوویی و زمانییە. لەم نێوانەدا، گێڕانەوەی چیرۆک بە تایبەتی چیرۆكی درێژ، ئەو دەرفەتە فەراهەم دەکات کە ئەزموونەکانی مرۆڤ لە قووڵترین توێژەکانی بوونیدا پیشان بدرێن؛ بە تایبەتی کاتێک دەق لە فۆڕمە ئاسایییەکان تێدەپەڕێت و دەچێتە ناو قەڵەمڕەوی برینی دەروونی،…
دەیخوێنمەوەژوانی ناو هۆبەی قەرەجەكان
لەگەڵ گەیشتیندا، ژەنەراڵ خۆزێ ستێفانۆس فێرناندێز لە ناوەندی گۆڕەپانە دێرینەكەی مێدێلیندا، سێدارەیەكی بۆ ئێمیلیانۆ ئارماندا گۆنزالێس هەڵخستبوو. لە ماڵەكەشیدا وێنەیەكی ئەوی لە دیواری بەرانبەر مێزی كاركردنەكەیەوە هەڵواسیبوو، كە لە یەكێك لە ڕۆژنامەكانی دژی دەوڵەتدا بڵاو بووبووەوە. دەیویست هەمیشە لەبەرچاوانی بێ و بۆ ساتێك لێی خافڵ نەبێت. گۆنزالێس، كە ماوەیەكی زۆر بوو ئارامی لە هێزەكانی دەوڵەت…
دەیخوێنمەوە“ماڵی چۆڵی خهسرهوئاوا”
ئەم توێژینەوە ئەكادیمییە، لە بنەڕەتدا نامەیەكی ماستەر یەكە بە ناوی “شیعری شینگێڕی لای شاعیرانی ژنی قۆناغی یەكەمی قاجار (١٧٩٥-١٨٤٧): مەستورەی كوردستانی وەك نموونە”، كە لەژێر سەرپەرشتی مەدام ئێڤ فۆیبوا، بە زمانی فڕەنسی بۆ وەرگرتنی پلەی مێتریز “maîtrise”، لە ساڵی ٢٠١٣دا پێشكەشی بەشی لێكۆڵینەوە ئێرانییەكانی زانكۆی سۆربۆنی نوێ (Paris III) كراوە و بە پلەی نایاب وەرگیراوە.…
دەیخوێنمەوە
