“ڕیکاردۆ پیگلیا”ی ڕەخنەگر و گێڕەرەوە
بەرایی لەدوای مردنی ڕەخنەگر و ڕۆماننووسی ئەرجەنتینی (ڕیکاردۆ پیگلیا ١٩٤١-٢٠١٧)، ڕۆماننووسی ئیسپانیایی “خۆرخە کاریۆن” لە وتارێکدا بە ناونیشانی “مردنی ڕیکاردۆ پیگلیا، پیاوێک کە ئیملیۆ ڕینزی بوو”، دەنووسێت: “ناوی تەواوی ئەم نووسەرە ئەرجەنتینییە بریتی بوو لە (ڕیکاردۆ ئیملیۆ پیگلیا ڕینزی)، ئاشکرایە ئیملیۆ ڕینزی ناوی نزیکترین کارەکتەرە، لە دڵی پیگلیای ڕۆماننووسەوە، کە لەنێو چەند ڕۆمانێکی بەرجەستە بووە.…
دەیخوێنمەوە
تیۆری خوێندنەوە و ئێستاتیکای وەرگر
“بەگشتی دەق ئامێرێکی تەمەڵە، خوێنەر دەیخاتە گەڕ” ئیمبرتۆ ئیکۆ ئەم وتارەی دەیخوێننەوە وەڵامی (دلێر محەمەد)ی نووسەر و وەرگێڕە بۆ پرسیارێکی تەوەری ڕەخنەی ئەدەبی و هونەری ماڵپەڕی ژنەفتن. لە سەرەتای ئەم وتارەدا، دەکرێ بە ڕاشکاوی بڵێم، من تەنیا وەڵامی بەشێکی پرسیاری تەوەرەکەی ئێوە دەدەمەوە، کە پەیوەستە بە خوێندنەوەی دەقە ئەدەبییەکانەوە. ئەمەش لەبەر ئەوەی کە برادەرێکی بەشداری تەوەرەکە…
دەیخوێنمەوە لەبارەی هزر و بەرهەمی ‘داریوش شایگان’ەوە
لەلای خوێنەرانی جیددی تێکست و بەرهەمە کەم و دانسقەکانی ‘داریوش شایگان’، ئەوە شاراوە نییە کە ناوبراو بیریار و توێژەر و ئەکادیمیستێکی گەورەی فەرەنسی بە ڕەچەڵەک ئێرانییە، کە خاوەنی مەعریفە و ڕووناکبیرییەکی ئینسایکلۆپیدی و بیرکردنەوەیەکی تیۆری و ئەکادیمی فرە ڕەهەندە، چونکە ئەو بە درێژایی زیاتر لە شەست ساڵ سەرقاڵی خوێندن و خوێندنەوە و لێکۆڵینەوە…
دەیخوێنمەوە شاعیری موقەدەس و بێگەرد
پتر لە دوو مانگ لەمەوبەر و دروست لە ڕۆژی ٦حوزەیرانی ئەمساڵدا، شاعیر و ڕۆماننووسی ناوداری کورد «سەلیم بەرەکات»، بە وتارێکی ئەدەبی یادداشت ئامێز، لە ژێر تایتڵی «مەحمود دەرویش و من»دا، کە ڕۆژنامەی ( القدس العربی) هەمان ڕۆژ بڵاویکردەوە، بە کون فەیەکونێک وایکرد هەموو تیشک و فۆکەسێکی میدیا و میدیای سۆسیالیزەی عەرەبی لەسەر گرنگترین قەیران…
دەیخوێنمەوە سیکولاریزم، لە ڕوانگەی چارلز تایلەردا
یەکێک لە ڕەهەندە کاریگەرەکانی بیرکردنەوەی چارلز تایلەری بیرمەندی هاوچەرخی کەنەدی، کە وا لە خوێنەر دەکات درێژە بە خوێندنەوەی تێکستەکانی بدات و بە وردیش سەرنج بخاتە سەر ئایدیا و بیرۆکە مشتومڕ وروژێنەرەکانی، ئەوەیە کە ناوبراو بۆ خستنەڕووی بابەتی سەرەکی تێکستەکەی، هەوڵدەدات بیرکردنەوەی دژە باو هەڵبژێرێت. بیرکردنەوەیەک کە پێچەوانەی تەوژم و شەپۆلی باوە، لەوەش زیاتر لەگەڵ بەرەوپێشچوونی…
دەیخوێنمەوە