لەیلا ستین
لەیلا ستین

«لەیلا ستین»چیرۆکنووس، شاعیر و وەرگێڕی ئەدەبیاتی سامەکان، ساڵی ١٩٤٦ لە ناوچەی «هێمنێس»ی نۆروێژ لەدایک بووە. یەکێکە لە نووسەرە مۆدیرنەکانی نۆروێژ کە بە کورتەچیرۆکەکانیەوە ناسراوە. تا بە ئێستا زیاتر لە بیست کتێبی لێ بڵاو بووەتەوە و نۆ جار بە بۆنەی بەرهەمە سەرنجڕاکێشەکانییەوە خەڵاتی جۆراوجۆری ئەدەبیاتی پێدراوە.

هەیوانی بەرهەتاو

7ی ئازار، 2022

ئه‌مە‌ دیمه‌نێکی دیکه‌یه‌. سه‌فه‌رێکی ته‌واو جیاوازه‌. بووسه‌که‌ش جۆرێکی دیکه‌یه‌. هەڵبەت هێندێک شت هەن کە قەت لەبیری ناچنەوە، زۆر بە جوانیی لەبیری دەمێنێت که‌ ئەم سەفەرە چۆناوچۆن دەبێت. قەت قەت لەبیری ناچێتەوە. ئەو تەنیا کچۆڵه‌یه‌ک بوو. کچۆڵه‌یه‌کی بچووک به‌ڵام بوێر له‌سه‌ر کوشنێکی تایبه‌ت به‌ خۆی له‌ناو بووسێکی قه‌ره‌باڵغدا. دایکی له‌ دواودواوه‌ دانیشتبوو، به‌ڵام ئەم ده‌بوو له‌…

دەیخوێنمەوە