شیعر
” سەگەکەی دوڕ سەرم ” ١
سەگێک لە دوڕ سەرمدایە شەوانە دەگریێ یان لە هزران رۆدەچێ نازانم لە بازنەی تاڵییەکی خەستوخۆڵ سندمکراوە ٢ تێنوویەتی خۆی لە…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
وتار و بۆچوون
ئێران وەکوو نەتەوەی خەیاڵی
پێشەکی وەرگێڕ: لە پاش پێکهاتنی دەوڵەتە نیمچەمۆدێڕنەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، هەر دەوڵەتێک تێکۆشا بە تەرخانکردنی پارەی خەیاڵی و لە ڕێگای جۆراوجۆرەوە…
کتێبی ژنەفتن
بونیادی دهروونناسانهی فاشیزم
لهم وتارهدا كه باتای به زمانێكی ئاڵۆز نووسیویهتی میتۆدێكی چهند ڕهههندی له دهروونشیكاری و فهلسهفه و كۆمهڵناسی بهكار هێناوه و…
وتار و بۆچوون
جیهانی سێکسواڵیزەکراو
کاتێ لەبارەی ‘سێکسواڵیزەکردن’ـی جیهانی ڕووەکەکان دەدوێین، گرنگە ڕەوان بین لە مانای دیاریکراوی دەستەواژەکە. پرسەکە دەربارەی فێنۆمێنە بنەڕەتییەکەی بەپیتبوونی ڕووەکەکان نییە،…
شیعر
بینینی بەدەن
ئەو مرد و ئەمن- له کانیاوی خوێنی دایکمدا، برینی یەکەمی دێتەوە بیرم. سەر سڕماو لە گوڵپەڕی نەپشکووتوو سوور پرتووکاو، ڕەش…
شیعر
سێلین بە گۆچان و سەبەتەوە
کوردییەکەی بۆ دلاوەر ڕەحیمی ئەمشەو هیچ نیم. پەیوەندیم بە دار و دیوارەوە نەماوە، سەر و دەست و پێی زۆرم…
وتار
بنجێک لە بژوێنێک
ئەم ماوەیە ژیانی تاکەکەسیم بەردەوام دەیخستمەوە بیری بڕگەیەک لە شیعری “ئەلباترۆس”ی بۆدلێر. دێڕێک کە بە وەرگێڕانێکی تا ڕادەیەک دروست بە…
وتار و بۆچوون
کوردناسیی سۆڤیەت و ڕۆژهەڵاتناسیی کوردی
کوردناسیی سۆڤیەت و ڕۆژهەڵاتناسیی کوردی[1] پێشەکی توێژینەوەکانی ڕووسیزمانی بیرمەندان لەبارەی کوردەکانەوە چ لە ڕووسیای تێزاری و چ لە سۆڤیەتدا، لە…
تەوەر و هەڤپەیڤین
ناسیۆنالیزم، جیهانوەتەنخوازی و بێدەوڵەتی
ناسیۆنالیزم، جیهانوەتەنخوازی و بێدەوڵەتی[1] پوختە: ئەم وتووێژە لەگەڵ پرۆفیسۆر کرایگ کاڵهۆن، دەپەرژێتە سەر باسەکانی ناسیۆنالیزم و جیهانوەتەنخوازی لە پەیوەندیی لەگەڵ…
شیعر
وەرگێڕانی چەند هایکۆیەکی ‘ماتسۆ باشۆ’
ماتسۆ باشۆ ( ١٦٤٤ – ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٦٩٤) لەدایکبووی ماتسۆ کینساکو، پاشان ماتسۆ چێمون مونێفوسا، بەناوبانگترین شاعیری سەردەمی ئیدۆ…