چیرۆک
پێنج کورتە چیرۆکی دانیل خارمس
١ شتێ لەبارەی پوشکینەوە قسەکردن لەبارەی “پوشکین”ەوە بۆ کەسێک کە هیچ شتێکی لەبارەوە نازانێ بە ڕاستی ئەستمە. پوشکین شاعیرێکی مەزن…
ئەرمەنی و ئەرمەنی
چیرۆک
چیرۆکی جهمیل!
فوویهک وهکوو سووری ئیسرافیل دهیوسیت سووڕی خوێنی ناو دهمارهکانی پێچهوانه بکاتهوه. لای خۆی دهیگوت: خۆ عهشق گوناح نییه! تا ئێسته…
“كتێبهكهم دهكڕم”
ئەو ئافرەتەی بە دڵخۆشی مرد
چیرۆک
بایبڵی دڕاو
١ نیوەشەوێکی سامناک؛ دەنگی تەپەتەپ لە ژوورەکەی ئەودیو بەئاگای دێنێ. لەنێو پێخەفەکەی ڕادەپەڕێ و پتر گوێ ھەڵدەخا. دەنگ بەردەوامیی ھەیە.…
چیرۆک
فۆزانی بێیادەوەری
پێچ دەکەمەوە بە چەند کۆڵانێکدا، سەیری خانووەکان دەکەم، هیچیان لە خانووەکەی خۆمان ناچێت. دەڕۆمەوە بۆ سەرەتای شەقامەکە، وەک یارییەک، دووبارە…
چیرۆک
نەبوونێک کە هەر جارەو سارۆ دەیری1 دەکاتەوە
دەمێکە لەنێو قەفەزێکدا تەنیام. جاربەجار سارۆ دەرمدێنێ و لێم ورد دەبێتەوە. هەڵبەت ساڵێ دوو سێ جار زیاتر بەسەرم ناکاتەوە. لەم…
سێ چیرۆکی ڕیچارد براوتیگن
چیرۆک
پاسەوانی ستوون
لەنێو ملیۆنان نا، ملیاران نا، بلیۆنان نا، زیاتر… زیاتر… زیاتر… تا ژمارەیەکی بێکۆتا سفری زیاد، لە ئەگەری نەبوون هاتمە بوون.…
چیرۆک
ئێرە، ئەودیوی کوێیە؟
لە دەستە ڕاستت تەپڵەكێكی ئاخنراو بە سووتوو و قونکە جگەرە، لە دەستی چەپت چاویلكەیەك و پاكەت و چەرخ ھەن. لەسەر…