تەوەر و هەڤپەیڤین
دهربارهی «ههقیقهت و سوبێكتیڤیته»
ئهمە گفتوگۆیەکی گشتی و کراوەیە به زمانی ئینگلیزی كه له بیست و سێیهمی ئۆكتۆبهری ١٩٨٠ له زانكۆی كالیفۆرنیا له بێركلی…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
شیعر
جوانەیلی میونیخ
شۆخیی دەردە، ناتوانێ منداڵی ببێ سارد وەک هەناسەی بەفر، هێلکەدان دەپەستێ لەوێ کە دار سنەوبەران وەک ئەژدیها گڕ فڕێ دەدەن داری…
چیرۆک
هونەری کوشتن
فرانسین دێت. دهڵێم: “فرانسین! خۆ تۆ دەزانی کە ئەوان لەوێن، ئەرێ زۆر ماندوو نابن؟” فرانسین وهڵام دهداتهوه: “هممم نا خاتوون،…
شیعر
یاداشتە ڕۆژانەییەکانی نەخۆشێک کە نووسینی لێ قەدەغەکراوە
١ تۆ قەدەغەکراویت خۆشەویستەکەم، لە هاتن بۆ لای من قەدەغەیە دەست لە چەرچەفە سپییەکان یان پەنجە بەفرینەکانم بدەیت قەدەغەیە دابنیشیت،…
ڕانانی کتێب
وەرگێران ئەم جارە شانۆکەمان دەناسێنێ
هەر کاتێک بە خوێندنەوەی یەکێک لە ڕۆمانەکانی بەختیار عەلییەوە سەرقاڵ دەبم، سەرەڕای ئەوەی لەگەڵ کەش و هەوای ڕۆمانەکەدا پەیوەندی دەگرم…
شیعر
ئەمە ژیانی منە
چیرۆکی من و تۆ بە دوو سێ وشەی خۆشەویستی دەستی پێ کرد. شێتانە بوو ئەڤینی هەرکاممان ڕاستە جوانترین ڕۆژەکانت بە…
وتار
نامەیەکی ڕیڵکەی شاعیر
ئازیزی من بەڕێز کاپوس، نامەوێت لە سەروەختی گەیشتنی کریسمسدا و لە ناوەڕاستی پشووەکەدا، لە کاتێکدا به قورسایییهكی نائاسایی تهنیاییت لهخۆ…
شیعر
یاریزانی زار
من کێم تا ئەوەتان پێ بڵێم کە پێتان دەڵێم؟ من بەردێک نەبووم ئاو زاخاوی دابێت و ببێت بە ڕوویەک قامیشێک…
شیعر
سێ شیعری لۆرکا
قەسیدەی گریان پەنجەرەکانم دادەخەم نامەوێ گوێبیستی گریان بم کەچی لەودیو دیواری خۆڵەمێشییەوە ھیچ نابیسترێ گریان نەبێ. ھەندێ فریشتە ھەن گۆرانیی…
وتار و بۆچوون
خۆکوژی و ئەدەبیات
خۆکوژی بووەتە “باو”. هەر ڕۆژ کەسانێکی زۆرتر بیر لە خۆکوشتن دەکەنەوە، هەر ڕۆژ کەسانێکی زۆر دەست بۆ خۆکوشتن دەبەن. سەبارەت…
توێژینەوە
سیاسەتی ڕزگاری یان سیاسەتی بەخشین؟
پوختە پۆڵ سیلان یەكێكە لەو شاعیر و نووسەرە دیارانەى سەدەى بیست كە زۆرترین مشتومڕی لەسەرە، زۆرترین خوێندنەوەى بۆ كراوە. جارێك…