وتار و بۆچوون
جەستە لە هزری نیچەدا
[لەبەر ئەوەیش دەبوو ڕۆحی سروشت سیمبولانە پێناسە بکرێ؛ ئەوەیش پێویستی بە جیهانێکی نوێ هەبوو لە سیمبول و، بەر لە هەموو…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
چیرۆک
دایکم لە مەزرایەک دەژیا لە ئەفریقیا
“دایکم لە مەزرایەک دەژیا لە ئەفریقیا” گوێی لە خەدیجەی کچی بوو وای گوت. خەدیجە حەزی دەکرد بە کادی بانگ بکرێت،…
وتار
بۆچی ڕۆمان نانووسی؟
(خۆرخێ لویس بۆرخێس) چیرۆکنووس و شاعیر و وتارنووس و وەرگێڕێکی ناوداری ئەمریکای لاتینە. ساڵی ١٨٩٩ لە بوێنۆس ئایرێس هاتووەتە دنیاوە.…
وتار و بۆچوون
سوبێكتیڤیته و ههقیقهت
«سوبێكتیڤیته و ههقیقهت[Subjectivité et vérité]» وتارێكه كه فوكۆ له ١٧ـی نۆڤهمبهری ١٩٨٠ له كۆلێژ دارتمۆس به زمانی ئینگلیزی پێشكهشی دهكات.…
وتار
عەزیز گەردی و جووتسەردەمی لە نووسیندا
بۆ نووسین و بێدەنگی، بۆ کێشەکانی شیعر و بۆ عەزیز گەردی ١ مێژووی نوێی نووسینی کوردیی ناوەڕاست چەند ناوێکی تێدایە…
وتار و بۆچوون
تێڕامانەکان لەبارەی درۆوە
هەرگیز لەوەوپێش بەو ڕادەیەی ئێستا لە درۆدا ڕۆ نەچووین و هێندە ڕووقاییمانە درۆمان نەکردووە، قەتیش پێشتر لە دۆخێکی وەکوو ئەوەی…
شانۆ و سەما
چیرۆكێكی جیا
پەردەی یەکەم دیمەن: ژووری دانیشتنی ماڵێک کارەکتەرەکان: پیاوێک و ژنێک [پیاوەکە لەپشت مێزهكهی دانیشتووە و خەریکی نووسینە. جاروبار سەری هەڵدەبرێت…
شانۆ و سەما
کۆمۆنیزمی ڕۆحەکان
ئوگین و لۆتار تیۆبالد و ئۆسکار پەردە خۆرئاوابوون. پەرستگا. خاکی دەوڵەمەند و بەپیت و فراوان. ڕووبار. جەنگەڵەکان.…
شانۆ و سەما
بووكهڵهكان
كارهكتهرهكان: پاڵهوان سیا بازرگان ئاغا شاعیر دێو كچ و پرۆلۆگ پرۆلۆگ[1]: سڵاوێکی گەرم بۆ ئێوهی پیاوان، سڵاوێكی گهرم بۆ ئێوهی…
وتار
ڕزگارکەری نیشتمان
سەختە ئەمڕۆ کەسێک بدۆزینەوە خۆی لەبیر بکات و لەپێناوی نیشتمانیدا قوربانی بدات، بەڵام ئەستەمیش نییە. ئەمەیە کە ئەو داستانە کۆمەڵایەتییە…
شیعر
چاوپێكهوتنێك لهگهڵ خۆم
١ من به ئاوارهيى له شارۆچكهيەك لهدايك بووم شارێك بوو نهێنى تيدا نهدەشاردراوه خەڵكهكهى زۆر بهقسهبوون يهك كليسا و دوو…
شیعر
ئێستا ئێمە پەنابەرین، لە فینلاند
کچە چکۆلەکەم ئێوارە بە گلەیی و پرتە و بۆڵەوە گەڕایەوە ماڵەوە: کەس یاری لەگەڵ ناکا. ئەو ئەڵمانییە و ڕەچەڵەکی دەچێتەوە…