وتار و بۆچوون
جێندەر وەک حەقیقەتێکى بایۆلۆژیى بەرانبەر جێندەر وەک بونیادێکى کۆمەڵایەتى
(فرانسیسکۆ هافیەر کەماچۆ) دەپرسێت، ئایا بایۆلۆژیا و بونیادى کۆمەڵایەتى چ جیاوازییەک دروست دەکەن؟ (بین شەپیرۆ) شرۆڤەکارى کولتووریى کۆنزەرڤاتیڤ کارێکى خێرا…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
وتار و بۆچوون
واڵتەر بنیامینی لاو
مشتومڕكردن لەسەر كارەكانی واڵتەر بنیامین، بە شێوەیەكی نەریتی سەرنجی لەسەر ڕەخنەى كولتووریی ئەو چڕ كردۆتەوە كە بەسەر بەرپرسیارێتییە سیاسییە ماركسیستییەكانی…
وتار و بۆچوون
بهرگری له ڕووهكیبوون
ئایا دهتوانین بهرگری لهو كارانه بكهین كه بهرانبهر به ئاژهڵهكان دهیكهین؟ ڕهنگه مهسیحییهكان، یههودی و موسڵمانهكان پهنا ببهنه بهر دهقه…
وتار
چین مامۆستاکەمی لەبەر چاوان ون کردووە لێ ناتوانێت شیعرەکەی بێدەنگ بکات
پێشەکیی وەرگێڕ: نازانم چۆن بوو بەسەر ئەم کورتە وتارەدا کەوتم. لێ کە خوێندمەوە پێم خۆش بوو هەموو کوردێک بیخوێنێتەوە. پێم…
وتار و بۆچوون
جەستە لە هزری نیچەدا
[لەبەر ئەوەیش دەبوو ڕۆحی سروشت سیمبولانە پێناسە بکرێ؛ ئەوەیش پێویستی بە جیهانێکی نوێ هەبوو لە سیمبول و، بەر لە هەموو…
چیرۆک
دایکم لە مەزرایەک دەژیا لە ئەفریقیا
“دایکم لە مەزرایەک دەژیا لە ئەفریقیا” گوێی لە خەدیجەی کچی بوو وای گوت. خەدیجە حەزی دەکرد بە کادی بانگ بکرێت،…
وتار
بۆچی ڕۆمان نانووسی؟
(خۆرخێ لویس بۆرخێس) چیرۆکنووس و شاعیر و وتارنووس و وەرگێڕێکی ناوداری ئەمریکای لاتینە. ساڵی ١٨٩٩ لە بوێنۆس ئایرێس هاتووەتە دنیاوە.…
وتار و بۆچوون
سوبێكتیڤیته و ههقیقهت
«سوبێكتیڤیته و ههقیقهت[Subjectivité et vérité]» وتارێكه كه فوكۆ له ١٧ـی نۆڤهمبهری ١٩٨٠ له كۆلێژ دارتمۆس به زمانی ئینگلیزی پێشكهشی دهكات.…
وتار
عەزیز گەردی و جووتسەردەمی لە نووسیندا
بۆ نووسین و بێدەنگی، بۆ کێشەکانی شیعر و بۆ عەزیز گەردی ١ مێژووی نوێی نووسینی کوردیی ناوەڕاست چەند ناوێکی تێدایە…
وتار و بۆچوون
تێڕامانەکان لەبارەی درۆوە
هەرگیز لەوەوپێش بەو ڕادەیەی ئێستا لە درۆدا ڕۆ نەچووین و هێندە ڕووقاییمانە درۆمان نەکردووە، قەتیش پێشتر لە دۆخێکی وەکوو ئەوەی…
شانۆ و سەما
چیرۆكێكی جیا
پەردەی یەکەم دیمەن: ژووری دانیشتنی ماڵێک کارەکتەرەکان: پیاوێک و ژنێک [پیاوەکە لەپشت مێزهكهی دانیشتووە و خەریکی نووسینە. جاروبار سەری هەڵدەبرێت…
شانۆ و سەما
کۆمۆنیزمی ڕۆحەکان
ئوگین و لۆتار تیۆبالد و ئۆسکار پەردە خۆرئاوابوون. پەرستگا. خاکی دەوڵەمەند و بەپیت و فراوان. ڕووبار. جەنگەڵەکان.…