چیرۆک
ژوانی ناو هۆبەی قەرەجەكان
لەگەڵ گەیشتیندا، ژەنەراڵ خۆزێ ستێفانۆس فێرناندێز لە ناوەندی گۆڕەپانە دێرینەكەی مێدێلیندا، سێدارەیەكی بۆ ئێمیلیانۆ ئارماندا گۆنزالێس هەڵخستبوو. لە ماڵەكەشیدا وێنەیەكی…
شیعر
وەرگێڕانی چەند شیعرێک بە بیانووی ٢٥ی نۆڤەمبەر
چەن شیعرێک بە بیانووی ڕۆژی جیهانیی بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژیی دژی ژنان – ٢٥ی نۆڤەمبەر، پێشکەش بە هەموو ئەو ژنانەی دەنگیان نەبیستراوە…
شیعر
چرپەیەک لە پاشاگەردانیدا
تا سێبەرەکەت خەستیی خۆی بە چاوی داخراوەوە، لە سەمایەکدا لەگەڵ سێبەری درەخت و تەنافی جلەکاندا هاوڕەنگ دەکات، قسەیەک بکە ئەندامێک…
شیعر
جیهانێکی تر
(١) ئەم جیهانە جیهان کاتێ لە مندا دەمرێ، جاڵجاڵۆکەکان دەگەڕێن بۆ شوێنێکی دیکە بۆ خۆحەشاردان باڵندەکان دەگەڕێن بۆ ئاسمانێکی دیکە…
وتووێژێک لەگەڵ ئاگۆتا کریستۆف
شیعر
زاخۆ؛ چرپەی چوارەمی من
نامەوێ دان بە کۆتایییەکەیدا بنێم خۆری ئەم ناوچەیە زۆر سەیر ئاوا دەبێ عمران شاهێدە هەر دەمەوئێوارەیەک ڕەنگێکە و کۆمەڵێک هاتوهاواری…
سترانی لۆرێلای (١٨٢٤)
بینینی بەدەن
شیعر
چەند کورتەشیعرێکی چینی
پەنجەرەکان شیعری: چێن جینگرۆن ١. پەنجەرەکانت بەڕووی خۆردا دەکرێنەوە، بەڕووی ئاسمانی شینی ئەوەڵی بەهاردا؛ بۆ بە پەردەی قورس و گران…
سەبارەت بە وەرگێڕان و وێژەی سۆرانی
داهێنەری ڕیالیزمی سیحری