شیعر
دوو شیعری ڕۆبێرتۆ خواڕۆز
پێنج چاڵێک هەڵدەکەنم تا بە دوای وشەیەکی نێژراودا بگەڕێم. گەر بیدۆزمەوە، وشەکە چاڵەکە پڕ دەکاتەوە. گەر نەیدۆزمەوە، چاڵەکە بۆ هەمیشە…
ئەرشیف
تاگ: ژیار هۆمەر
شیعر
دوو شیعری سێسار بایێخۆ
سێسار بایێخۆ لە گرنگترین شاعیرانی ئەمریکای لاتین و دنیایە. ساڵی ١٨٩٢ لە پێروو هاتووەتە دنیاوە. خاوەنی پێنج کۆمەڵەشیعرە. ساڵی ١٩٢٣…
شیعر
سێلین بە گۆچان و سەبەتەوە
کوردییەکەی بۆ دلاوەر ڕەحیمی ئەمشەو هیچ نیم. پەیوەندیم بە دار و دیوارەوە نەماوە، سەر و دەست و پێی زۆرم…
تەوەر و هەڤپەیڤین
سەبارەت بە وەرگێڕان و وێژەی سۆرانی
بەسام مستەفا نووسەر و شاعیر و وەرگێڕ و ڕۆژنامەوانێکی کوردە. ساڵی ١٩٧٧ لە شاری حەسەکەی ڕۆژاوای کوردستان هاتووەتە دنیاوە. باوک…
وتار
شاعیری ناو پەتاتەخۆرەکان: ناساندنی فەرهاد پیرباڵ
لە خۆم بێکەسێ، لە خۆم غەریبێ: زۆر دەترسم لەم ئاواییە نامۆیەدا گۆڕغەریب ببم! پیاوێک بە هەڵەداوان جادەی جەنجاڵی فڕۆکەخانەی…
وتار
“بێزارم لە ئۆنێتی”
کەس چاوی لێم نەبوو و چووم لەسەر پێخەفەکەی خوان کارلۆس ئۆنێتی دانیشتم، هەر دەتگوت هێشتا بە دنیایەک خەوزڕانی تر ئاوسە.…
وتار
بۆچی ڕۆمان نانووسی؟
(خۆرخێ لویس بۆرخێس) چیرۆکنووس و شاعیر و وتارنووس و وەرگێڕێکی ناوداری ئەمریکای لاتینە. ساڵی ١٨٩٩ لە بوێنۆس ئایرێس هاتووەتە دنیاوە.…
توێژینەوە
وێژەی کوردی لە یەکیەتیی سۆڤێت
پێشەکی ئەم وتارە هەڵسەنگاندنی وێژەی کوردانی سۆڤێتە، بە چاپکردنی ڕۆژنامەی ڕیا تەزە لە یەریڤانی ئەرمەنستان لە ساڵی ١٩٣٠ دەست پێ…