چیرۆک
سێ چیرۆکی ڕیچارد براوتیگن
١ ژنان کاتێ بەیانیان جلەکانیان لەبەر دەکەن ئەمە گۆڕینەوەیەکی جوانی بەهاکانە، کاتێ ژنان بەیانیان جلەکانیان لەبەر ئەکەن، ئەو ژنە زۆر…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
شیعر
پێنج شیعری ئەمەل دەنقل
لە دونیای شیعری مۆدێرن و هاوچەرخی میسری و عەرەبیدا ئەمەل دەنقل (١٩٤٠-١٩٨٣) بە شاعیری نەرێ، و یاخیبوون و ئانارشیزم ناسراوە،…
شیعر
چەند پارچە شیعرێک لە کتێبەکەوە
زیاد ڕەحبانی (بلیمەت) – لەدایکبووی ١٩٥٦ لە لوبنان. بیریاری چەپ، ئاوازدانەر، ژەنیار، شانۆکار، ڕۆژنامەنووس… کوڕی ھونەرمەندان: (فەیرووز) و (عاسیڕەحبانی). خاوەنی…
سینەما
سینەما و ئەشکەوتەکەی پلاتۆ
بۆچی باس لە بوونی پەیوەندی نێوان فەلسەفە و سینەما دەکەین؟ بۆ وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە دەتوانین دوو گریمانە پێشکەش بکەین: گریمانەی…
شیعر
ژنی بێوهفا[1]
ئهوم بۆ لای ڕووبارهكه برد بهو خهیاڵهی هێشتا كچه كهچی مێردی ههبوو. شهوی سهن ـ ژاك بوو ئەو جێژوانەشی وا…
تەوەر و هەڤپەیڤین
دیمانه چییه و به كهڵكی چی دێت؟
له فرهنسییهوه: فازڵ مهحموود بهشی یهكهمدهربڕینی بیر و بۆچوونی خۆت له چاوپێكهوتنێك، گفتوگۆیهك یان دیمانهیهك زۆر ئهستهمه. زۆرجار كاتێك پرسیارێكم…
شیعر
هەر شوێنێک لەدەرەوەی دنیا
لە فرەنسییەوە: دلاوەر ڕەحیمی ئەم ژیانە لە نەخۆشخانەیەک دەچێ کە هەموو نەخۆشێک حەز دەکات پێخەفەکەی بگۆڕێت. ئەمەیان نەخۆشێک حەز دەکات…