ڕانانی کتێب
چەمکی ژن و ژان و ژیان
ڕۆمانی کوردی لە گەشەکردن بەردەوامە، نووسەران هەوڵی ئەزموونی نوێ دەدەن. من، کە خوێنەرێکی بەردەوامی ڕۆمان و چیرۆک و شانۆی کوردیم،…
ئەرشیف
تاگ: ڕۆمان
وتار
ئارەزووی گێڕانەوە، ئاشكراكردنی ئارەزوو
بە گشتی هەموو سەردەمێك ئارەزوو (یان پاڵنەر)ی گێڕانەوەی خۆی هەیە، بۆیە نابێ لێکچوونی نێوان گێڕانەوەكان بە تێنەگەیشتنی ئارەزوو سەرسام نەبێت…
وتار
تەکنیکی شەپۆلی هۆش لە چیرۆک و ڕۆماندا
یەکێک لە دەستکەوتەکانی چیرۆکنووسی سەرەتای سەدەی بیستەم، داهێنانی گۆشەنیگای (تاک گوتاری)ـیە. لە گۆشەنیگای کلاسیکدا چیرۆکەکان بە زۆری بە گێڕەرەوەی هەمووشتزان…
وتار
هاوزێ، دەستپێکێکی بەهێزی ئەدەبی مۆدێرنی کورد
هونەر، بە تایبەت ئەدەبیات هەمیشە تەغزییە و خواردنی لە سەر پشتی دەور و پشتی خۆیەوە بووە، یانی خوێنەر بەبێ ئەوەی…
وتار
خوێندنەوەیەکی نوێ بۆ بنیاتی کارەکتەر و ژینگەسازی لە ڕۆماندا
ڕۆمان وەک ژانرێکی هونەری بەردەوام لە گۆڕان و پەرەسەندندایە، ئەم گۆڕانکارییانە بەتایبەتی لە بواری بنیاتنانی کارەکتەر و ژینگەسازیدا بەرچاو دەکەون،…
وتار
خوێندنەوە و گفتوگۆیەك لەگەڵ (نەفرەتی نەوبەهاران)ی بەختیار عەلی-دا
نەفرەتی نەوبەهاران نوێترین ڕۆمانی بەختیار عەلی-یە 262 لاپەڕەیە و بەسەر دوانزە بەشدا دابەشی كردووە. چیرۆكەكە بەشێوەیەكی كڕۆنۆلۆژی باسی شەڕ و…
وتار
ڤێلادیمیر ناباکۆف؛ میراتگری ڕەسەن
ئەوەی ئەدەبیاتی ڕووسیای خوێندبێتەوە ئەم پرسیارەی بۆ ساز دەبێت؛ میراتی مەزنی تۆڵستۆی و داستایۆڤسکی، تورگینیهف و… چیی لێهات و لە…
توێژینەوە
ڕەنگدانەوەى “شەپۆلى هۆش” لە ڕۆمانى “ئاى لەڤیلیا لەڤیلیا..؟!”
پوختە: مەبەست لە (شەپۆلى هۆش) داڕژانى هەموو ئەو بیرۆکە و دەربڕینانەیە، کە لە ناخ و دەروونى کارەکتەرەکاندا هەیە، بەر لە…
وتار و بۆچوون
ئەرێ ئەوە کانت و فۆکۆ لە کوێن؟
برای ئازیز، کاک ئارام سدیق! دوای ڕێزی زۆر: سەرەتا ڕێم بدە لە دڵەوە، نەوەک بە تەوسەوە خۆشحاڵیی خۆم لە ئاستی…
تەوەر و هەڤپەیڤین
وتووێژێک لەگەڵ ئاگۆتا کریستۆف
لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٩، ڕیکاردۆ بینێدێتینی کە تێزێکی لەسەر ئەدەبیاتی فەرەنسایی بە سەرپەرشتیی ڤالێریۆ ماگریلیی شاعیر لە زانکۆی پیزا…
وتار
داهێنەری ڕیالیزمی سیحری
تا ئێستاش نهێنییه بۆچی ڕۆمانە مهزنهكهی میگێل ئانخێل ئهستوریاس به ناوی (جهنابی سهرۆك) له جیهانی ئینگلیزیزماندا كهمتر ناسراوه به بهراورد…
ڕانانی کتێب
ڕۆمانی پیاوی ناو تاریکی لە گۆشەی جیاوازەوە
دان بەوەدا دەنێم بە کارەکانی پۆڵ ئۆستەر ئاشنا نەبووم تا ئەو کاتەی نووسیار پێشنیاری وەرگێڕانی ڕۆمانی ‘پیاوی ناو تاریکی’یان بۆ…