شیعر
تێرۆریستەکە، چاودێری ئەکا
کاتژمێر یەك و بیست خولەك بۆمبەکە لە باڕەکەدا ئەتەقێتەوە. ئێستا یەك و شازدە خولەکە. هێشتا کات ماوە هەندێك بڕۆنە ژوورێ،…
ئەرشیف
تاگ: وەرگێڕان
تەوەر و هەڤپەیڤین
دیمانەیەک لەگەڵ سووزان سۆنتاگ
جێفری مۆڤیەس: لە یەکێک لە وتارەکانتان لەسەر وێنەگری لە گۆڤاری نیۆیۆرک ڕێڤیوو ئاف بۆکس[i]دا نووسیوتانە “هیچ بەرهەمێکی ئەدەبیاتی خەیاڵکرد ناتوانێ…
وتار و بۆچوون
ئایا شەڕ حەتمییە؟
ئەم وتارەی جێفری گۆردۆن خوێندنەوەی وەڵامی فرۆیدە بۆ نامەیەکی ئالبێرت ئاینستاین لەبارەی شەڕ. ساڵی ١٩٣٢ گەورەترین بلیمەتی سەدەی بیستەم نامەیەکی…
وتار
پێکەنین لەگەڵ کافکا
هۆکارێک بۆ ئامادەییم کە بەئاشکرا دەربارەی بابەتێک بدوێم کە بە جۆرێک ناشایستەم بۆی، ئەوەیە دەرفەتێکم پێدەدات کە کورتە چیرۆکێکی کافکاتان…
شیعر
هاوسێ!
هاوسێ!
ئهمشهو شتگهلێکم بیر دهکهوێتهوه
هیوا مهسیح له شاعیره دیارهکانی ئهم دوو دەیەی دوایی ئێرانه، له کورمانجهکانی پارێزگای خوراسانه، ساڵی ١٩٦٥ له شاری شێروانی سهر…
توێژینەوە
لایسیتێ لە فەرەنسا لە شۆڕشی ١٧٨٩ تا ١٩٠٥
لەم بەشەدا خوێندنەوەی پرۆسەی لایسیزاسیۆنە لە فەرەنسا، کە بە ھەڵبەز و دابەزێکی زۆرەوە لەماوەی سێ قۆناغی مێژووییدا بەدی دێت. یاسای…
تەوەر و هەڤپەیڤین
مەی ٦٨ لەنێوان فەرەنسا و تونسدا
ڕووداوەكانی مەی (ئایار)ی ١٩٦٨ی پاریس، ڕەنگدانەوەی تێكۆشانی قوتابیانی بەشداری بووی خۆپیشاندانەكانی فەرەنسا بوو، وەك ئەزموونێكی نایابی مێژوویی، هەموو سنوورەكانی كاروباری…
چیرۆک
سێ چیرۆکی ڕیچارد براوتیگن
١ ژنان کاتێ بەیانیان جلەکانیان لەبەر دەکەن ئەمە گۆڕینەوەیەکی جوانی بەهاکانە، کاتێ ژنان بەیانیان جلەکانیان لەبەر ئەکەن، ئەو ژنە زۆر…
شیعر
پێنج شیعری ئەمەل دەنقل
لە دونیای شیعری مۆدێرن و هاوچەرخی میسری و عەرەبیدا ئەمەل دەنقل (١٩٤٠-١٩٨٣) بە شاعیری نەرێ، و یاخیبوون و ئانارشیزم ناسراوە،…
شیعر
چەند پارچە شیعرێک لە کتێبەکەوە
زیاد ڕەحبانی (بلیمەت) – لەدایکبووی ١٩٥٦ لە لوبنان. بیریاری چەپ، ئاوازدانەر، ژەنیار، شانۆکار، ڕۆژنامەنووس… کوڕی ھونەرمەندان: (فەیرووز) و (عاسیڕەحبانی). خاوەنی…