بینینی بەدەن
شیعر
چەند کورتەشیعرێکی چینی
پەنجەرەکان شیعری: چێن جینگرۆن ١. پەنجەرەکانت بەڕووی خۆردا دەکرێنەوە، بەڕووی ئاسمانی شینی ئەوەڵی بەهاردا؛ بۆ بە پەردەی قورس و گران…
شیعر
زەوی لە دڵی مندا ئازار دەچێنێت
لە دووکەڵی جەنگی ژیان درەختێکی هەناسەسوارم بە خیسەی دڵ و بۆڵەبۆڵی سییەکان زیاتر لە داهاتوو دەترسێم ئازار دەخۆم و ڕابردوو…
شیعر
“تەنهایییەک کە هێشتا ناوی پێکەوەبوونە”
قاپووتێکی ڕەش دەتکات بە پاڵەوان، پێش ئەوەی قسە بکەی. قەرەباڵخی دەتکات بە کۆیلە، پێش ئەوەی تەنهاییت بێدار ببێتەوە. کە گوڵەکان…
شیعر
ئالوودەی جەماوەر
دوای ڕۆحم دەكەون، ئەی ڕاھیبە بەستەزمانەكان. بۆدلێر داڕزان دەكەنە نەریت و ئێجگار سەنگین پیشانی دەدەن/ گەلەك سادە چەمك خەرج دەکەن/ پەیامبەرانی نمایش، وەھا دەست پێ دەكەن/ لێرەن و ھەموو شت لە قووڵایی دەخەن/ گۆڕەپانی بیرنەكردنەوە، بونیاد دەنێن/ پیرۆزبایی لە یەكدی دەكەن/ «لێتان موبارەك بێت، زیکری كۆتایی»/ «پیرۆزە، مارەكردنی كۆمەڵانی خەڵك»/ «بە…
لێگەڕێ كیژۆڵەكە یاری بە ژیانت بكات
شیعر
تۆوێک بیری دەچێتەوە بڕوێت
یەک: ژیان، ئەی بەرەبەیان ئەی ڕووناکی، ئەی بریسکەی ئەستێرەکان ئەی بوون، ئەی خواوەندە گەورەکە بۆ لای خۆت بانگم بکە ئەی…
نووسین
پێنج کورتەشیعری ڕیچارد براتیگان
شیعر
هەزارەی هەیدێ لە پیرۆزکراوان
”مرۆڤی خاوەنپایە شاعیرانە لەسەر زەوی نیشتەجێ دەبێت” (هۆڵدەرلین) لافاوی ”ئەو سیلسیلە وا خەم بە خەمۆ” پێلی دەخستە ڕەشاییی ڕەها نیشتەوە…